Featured Insight

La French Touch – The country-of-origin effect and the new generation of French brands 

This is a paper presented by Anna Zgadzaj, a recent graduate of the Global Branding and Marketing Certification (GBMC) program, and a former graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Branding and Marketing program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global marketing industry on this topic; the contents of this paper are not to be considered an adopted standard of any kind. This does not represent the official position of Brand2Global Conference, The Localization Institute, or the author’s organization.


Introduction

French companies, especially those in traditionally French industries such as luxury, fashion, beauty or wine, have been taking advantage of the country-of-origin effect for years. Some of the most established brands have been using French heritage messaging in their global communications to evoke associations of quality, sophistication, style and the famous savoir-faire.

 In certain categories French connection can offer such a competitive advantage that even non-French brands adopt French-sounding names for the halo effect that it can give them. Unknown French companies emphasize their Frenchness when going global, even if their products are actually produced in China. French origin has become a convenient shortcut to gain quick competitive advantage, which can sometimes result in misleading “Frenchwashing”.

Recently however, we have seen some new entrants that are tapping into the “France as country-of-origin” trend in a more modern, forward-looking, and authentic way. Based on product quality and French know-how, these young brands are redefining “Made in France” with creativity, humor and messaging that deeply resonate with today’s conscious, digital consumer.

 My objective is to present a couple of examples of such new generation French brands, and look at some strategies and best practices that make them successful in applying “La French Touch” in global branding.

Review

Numerous studies have shown that a brand’s country-of-origin (COO) can indeed provide a strong competitive advantage, create a favorable brand image and drive customer preference. It is used as a reliable cue of brand quality and acts as a halo effect in favor of products made in some countries (Usunier, 2013).

There are 2 aspects of COO that are particularly important:

  1. The importance of congruity between product category, consumer perception and country-of-origin. Consumer perceptions regarding the brands country-of-origin must concur with product category associations in order to avoid negative country-of-origin influences (Adina et al, 2014).

 For example France has a positive image when it comes to wine, fashion or perfumes, while its associations with cars and high technology products are less positive. Research also shows that French pronunciation of brand name positively affects perceived hedonism of the product (Usunier, 2013).

  1. The importance of timing and its effect on how important country-of-origin is to consumer. Managers can benefit from COO positioning especially in the brand launch stage on the international market. For a less known brand COO may actually act as a brand itself, allowing marketers to position their products rapidly and with lower costs (Salciuviene et al, 2012). COO has higher influence than brand knowledge in low-involvement purchase decisions, such as FMCG (Adina et al, 2014).

Recent research suggests that the importance of COO has changed in the last years as a consequence of major evolution in sourcing and branding policies in multinational corporations – multinational production means most companies are paying less attention to COO as the source of competitive advantage (Salciuviene et al, 2012).

This opens up a great opportunity for differentiation for smaller brands whose products are actually both “designed in” and “made in” their country of origin.

 Development

 The research confirms that COO positioning for new French brands in selected categories can be an obvious strategy to gain quick competitive advantage in international markets. While many brands in fashion, cosmetics or luxury do just that (to a varying degrees of success), there is a new generation of brands who have taken the “Made in France” positioning to a new level.

Michel et Augustin and Le Slip Français are two such examples – both are young and original brands that have gained cult status at home and enjoy international success. The former is a premium patisserie brand; the latter is an iconic French male briefs producer.

 

 

Both meet the prerequisites for success outlined above: category match with country of origin (food and fashion), French names for hedonistic, low consideration categories, new brands entering foreign markets. Both are relatively small brands with products 100% designed and produced in France.

But in addition to the above, they also share some characteristics that make them stand out in the market, adding to their status of “Made in France” success story:

1) Rooted in French tradition and savoir-faire, but with a modern twist

 Le Slip Français is French underwear, but male briefs (le slip) are the main product. Michel et Augustin make French patisserie, but are best know for cookies and liquid yoghurts – innovative and atypical products in France.

Product innovation, passion and respect for French manufacturing tradition are at the heart of these brands. Their mission is to preserve national tradition – Michel et Augustin educate consumers in the art of French pastry-making, organizing workshops at their venues in Paris and NYC and offering a national French pastry certification. They want to “make sure the art of French pastry continues to shine the world over”.

Le Slip Français’ mission is to “save French textile industry”, with strong emphasis on know-how and transmission of knowledge between generations. Their international websites prominently feature a section presenting their manufacturing workshops around France.

 

 

2) Leading with country-of-origin not only internationally, but at home too

 It is obvious that “Made in France” is not just a shortcut to quick international success for these brands. It is part of their premium and authentic positioning at home too.  Being French is ingrained into these brands’ DNA: with 100% French products and French brand names, they both incorporated French flag into their logos and liberally mix French expressions into their translated international websites. The Frenchness is emphasized with self-effacing humor, often centered on storytelling around the brands’ “Frenchie” founders.

 

3) Strong brand personality and human-like communication

These are human brands for the modern consumer, with unique personality and personal connection. Both are locally known as “troublions” (troublemakers) – Michel et Augustin use “troublions du gout” (“tasty troublemakers”) as their tagline (transcreated for international markets as “two kooky cookies”). The French press refers to Le Slip Français as a “troublemaker of Made in France”.

Brand personality and the way it is expressed differentiate the two brands from the traditional way in which premium French brands normally communicate. Humor and audacity are used in their communications, and both companies are known for innovative, sometimes edgy, viral marketing campaigns.

 4) Mastery of digital channels and community engagement

 The brands strongly rely on digital channels both to sell (Le Slip Français) and to interact with their communities. Tongue-in-cheek, timely and funny marketing campaigns combined with mastery of social media helped them built a dedicated community of fans – which supported the companies in entering new markets.

For their US premiere Le Slip Français created lots of buzz with a daring #Verylovetrip crowdfunding campaign to reunite their French mannequin Léo with his American sweetheart. French fans followed his (real-live) trip and helped the brand enter in direct social media dialogue with American customers.

Similarly Michel et Augustin benefited from the support of their community when planning expansion into the US market – thousands of fans used hashtag #AllezHowardUnCafe addressed to the CEO of Starbucks to convince him to meet with the then unknown French company. It worked, and Michel et Augustin ended up with a deal that eventually led to their products being available in 7000 Starbucks across the US.

They admit that what let them successfully “sell cookies to the nation that invented cookies” was the “Made in France” differentiator and the positive associations that come with it.

The above strategies are just examples of how young French brands enrich their “Made in France” positioning through innovation, authenticity, transparency and community engagement. The important success factor is not just the congruity between the country-of-origin and their category, but also between how the brand personality and the way it communicates and interacts is congruent with the personality and communications preferences of its target audience.

Both Michel and Augustin and Le Slip Français use a perfect combination of traditional advantages of French brands in their categories with today’s tools to distribute, connect and communicate with consumers.

Implications

While good country-of-origin and category match is a prerequisite for unknown companies who want to gain competitive advantage in international markets, on its own it may not be enough to resonate with today’s discerning and digital savvy consumers. Authenticity, transparency and unique brand personality that is matched to that of target customers can take a brand to a new level and lead to more sustainable success.

Establishing a strong and authentic country-of-origin positioning in the home market first allows brands to retain consistent brand personality and messaging once they are ready to take their product international. It can also result in an added value of having strong brand equity and dedicated community of brand advocates who can help in international expansion, especially in digital channels.

Ultimately the country-of-origin effect is based on consumer’s association with a given country, not on what the brand wants it to be. But today’s consumers expect authenticity and transparency too, and they will be able to tell when a “Made in …” proposition is part of the brand’s DNA, and when it is just a convenient gimmick used for easier sell in international markets.

Author Bio: 

Anna Zgadzaj is an international digital marketer with expertise in website globalization, multilingual content and cross-cultural communications. With background in linguistics and international relations, she has 18 years experience in international project management and 12 years in marketing and digital content. Over that time Anna has worked with clients across different sectors (B2B, consumer brands, nonprofits) in several countries, designing and implementing strategies for effective digital communications.  Originally from Poland, she’s currently based in Paris, where she works as an independent web globalization consultant, specializing in helping SMEs and startups grow and improve their international online presence

 

 Connect with Anna:

On LinkedIn

On Twitter

Email Anna: hello[at]annazgadzaj.com

As a former student of the Global Digital Marketing and Localization Certification program, when I learned about the new Global Branding and Marketing Certification being offered I knew it would be a worthwhile investment. I was yet again very happy with the course – it provides solid, up-to-date knowledge on branding in the context of global marketing, and looks into fascinating topics such as hyperlocalization and cross-cultural consumer psychology. The theory, including some advanced concepts, is presented very clearly and illustrated with many real-life examples. I particularly appreciated Dr Nitish Singh’s interviews with industry practitioners and the additional insights they provided. Thank you for such a great learning experience!
Learn More 
If you are interested in learning more about the Global Branding and Marketing Certification please click here.

 

 

 

Bibliography:

  • Cristena, A., Capatina, G., Stoenescu, R.-D. (2015), Country of Origin Effect on Perceived Brand Positioning [online]. Procedia Economics and Finance. 23, 422-427 https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2212567115003834 [Accessed 10 March 2019]
  • Rosenblum, A., Haefner, J. (2009), Country-of-Origin Effects and Global Brand Trust: A First Look [online], Journal of Global Marketing, 22:4, 267-278 https://doi.org/10.1080/08911760903022432 [Accessed 10 March 2019]
  • Salciuviene, L., Ghauri Pervez, N., Streder, R.-S. (2012), Do brand names in a foreign language lead to different brand perceptions? In: Piacentini, M. and Cui, C. (ed.), Multicultural Perspectives in Customer Behaviour, Routledge, 45-64
  • Selentey, P. (2018), Ces entrepreneurs Made in France, Leduc.s Editions
  • Usunier, J.-C., Lee, J.-A. (2013), Marketing Across Cultures, 6th London: Pearson

 

References and related articles:

 

Disclaimer

Copyright © 2019 The Localization Institute. All rights reserved. This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published, and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this section are included on all such copies and derivative works. However, this document itself may not be modified in any way, including by removing the copyright notice or references to The Localization Institute, without the permission of the copyright owners. This document and the information contained herein is provided on an “AS IS” basis and THE LOCALIZATION INSTITUTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY OWNERSHIP RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

 

0Read More

Browse All Brand2Global Insights

Empowering Learners in a Global World

This is a paper presented by Rebecca Gordon, a recent graduate of both the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global marketing […]

The Challenge of Localizing Taglines and Slogans

This is a paper presented by Maren Baetje-Mbaye, a recent graduate of both the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) and the Global Branding and Marketing Certification (GBMC) programs. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Branding and Marketing program. The contents of this Paper are presented to create discussion […]

Localisation Strategy: Industrial Metrology Company Case Study

This is a paper presented by Lucy Kirmond, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global marketing […]

Ladies Have a Say!

This is a paper presented by Olesia Semenets, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global marketing […]

Messaging hierarchy in native Russian women’s apparel websites and in localized websites: possibilities and missed opportunities

This is a paper presented by Ekaterina Howard, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global marketing […]

5 Ways Teams can Approach Quality Control in Localization

This is a paper presented by Andy Andersen, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global marketing […]

I need a hero! Companies taking political stands in digital media

This is a paper presented by Stéphanie Guimond, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global marketing industry […]

Global Digital Marketing Localization Certification: Double your expertise in Record Time!

The fastest, most convenient way to hone your skills for Global Digital Marketing and Localization Combining cutting-edge digital media engagement skills and a global mindset to synthesize your company’s brand message across distinct geographic and social markets is one of the most challenging and demanding jobs in business. Instead of seeing it as a task […]

Emotional Connection: The Importance of the Voice and Tone in Social Media for Global Growth

This is a paper presented by Monica Rodriguez, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global marketing […]

How the political environment can impact your international marketing or international business endeavors.

This is a paper presented by Valeria Barbero, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global marketing […]

Localization and Global Online Marketplaces: Challenges and Solutions

  This is a paper presented by Mandi Ciocca, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global […]

Going Global at Scale: Content Generation Templates for International Marketing

This is a paper presented by Vladimir Zhdanov of Alibaba Inc. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global marketing industry on this topic; the contents of this paper are not to be considered an adopted standard of any kind. This does not represent the official position of Brand2Global Conference, The […]

Evaluation​​ of​​ the​​ Salesforce​​ Websites

This is a paper presented by Kanae Standard, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global marketing […]

Neural Learning and Its Effects on Google Translate

This is a paper presented by Jill Goldsberry, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global marketing […]

THE GEOGRAPHY OF MARKETING

This is a paper presented by Chinedu Mkpuluma, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global marketing industry […]

HubSpot implements an International Spanish strategy to target multiple Spanish-speaking audiences

This is the final paper presented by David Chaves, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global […]

Principal Issues in European Union Website Localisation

This is the final paper presented by Giuseppe Forte, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global […]

How to Approach Going Global in a Digital World

This is the final paper presented by Geraldine Trefethen, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global […]

A Case Study of McDonald’s Failed Rice Dishes in Taiwan

This is the final paper presented by Wendy Wei Chang Spadavecchia, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in […]

Do Consumers Really Want Localized Global Digital Content?

If you are expanding across diverse and evolving markets – you most likely have a global content plan in place or are looking to implement a strategy for 2017. How can you look to your local markets to improve the conversation you have with your consumers? Today’s insights come to us from Dr. Nitish Singh […]

The Next Frontier in Global Marketing: Social Media Marketing for International Markets

This is the final paper presented by Esther Curiel, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global […]

Ciena’s Localization Challenges and How We Overcame Them

This is the final paper presented by Eric Dillow, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global […]

Universal Spanish: A Necessary Evil?

This is the final paper presented by Rocío Cordero, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global […]

How Does Terminology Impact a Brand’s Global Ambitions?

This is the final paper presented by Kirsten M. Meinertz , a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in […]

Rising to the Challenge – Culturally Customizing Digital Content in the Middle East

This is the final paper presented by Ossama Nabil, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global […]

Localization Insights into Norton Website

This is the final paper presented by Takako Sakashita, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global […]

When Privacy and Accessibility Touch Global Marketing

This is the final paper presented by Jorge Carrillo, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global […]

Client and Language Service Provider as a Team: Pooling Experience to Create a Successful Digital Marketing Localization Model

This is the final paper presented by Anita Wilson, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global […]

What’s in a Name? Building and Protecting Your Brand Online

This is the final paper presented by Alex Anderson, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global […]

Cross-Cultural Brand Success – Top 10 Translation & Localization Tips – Downloadable Ebook

Launching a marketing campaign in a new market or expanding an existing campaign into other language markets can be a tricky affair. Without a keen cultural eye, even the best planned campaign can falter – even if it has enjoyed previous success in other markets. Acclaro recently released an eBook, Cross-cultural Brand Success: Top 10 Translation […]

SDL Downloadable Ebook: The Blueprint for Global Content Marketing

Did you know that 71% of the global market prefers a language other than English? Shouldn’t your marketing content be available to global customers and prospects in their preferred language? Download this eBook and learn: Tips for creating global-ready content Best practices for globalizing even the most challenging of content (including video and customer endorsements) […]

Why Target’s Localization Strategy Failed in Canada: A Commentary

This is the final paper presented by Giovanna Patruno, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global […]

Translation Crowdsourcing and Quality

This is the final paper presented by Kathy Vanichkorn, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global […]

Cultural Issues in Video Games Localization: Balancing Expectations Between the General Public and Core Gamers

This is the final paper presented by a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global marketing industry […]

How Employee Activation Can Improve Your Social Marketing Strategy

Join Michael Brito and other digital mavericks at  the 2016 Brand2Global Conference in Silicon Valley – Preconference workshops and networking starts September 27th , Main Conference September 28-29th. Smart brands are activating employees as media to reach new audiences in social, extend the reach of organic content and humanize their brand. Many refer to this as employee advocacy. I […]

Ciena’s Globalization and Localization Journey

This is the final paper presented by Chinedu Mkpuluma, a recent graduate of the Global Digital Marketing and Localization Certification (GDMLC) program. This paper presents the work being produced by students of The Localization Institute’s Global Digital Marketing and Localization Certificate program. The contents of this Paper are presented to create discussion in the global […]

Moving Beyond Silos: The Making of a World Class Global Marketing Professional

Welcome to the kickoff of Brand2Global’s updated 2016 Brand Insights by Dr. Nitish Singh , Associate Professor International Business & Director Program Innovations at the Boeing Inst. of International Business, St. Louis University and Co-Organizer of Brand2Global Conference. In the 20th century, we realized the full effects of the Industrial Revolution, with accelerated industrial production and urbanization, […]

WEBINAR ON DEMAND: Why We Shouldn’t Translate Marketing… And Why We Do It Anyway.

To translate or not to translate? Local Ad-agency or marketing teams are much better suited for crafting relevant local copy for marketing campaigns; they understand the local culture and they aren’t restrained by being “true to the source.” The conundrum that enterprises are facing though, is they just can’t afford the cost, time, and resource […]

BQ TALKS With Lidia Lüttin, CMO at Bynder

Lidia Lüttin is a digital marketing specialist with expertise and an eye for innovation in global marketing strategy and research and is currently the Chief Marketing Officer of Bynder. Let’s get talking – global brands, automation and marketing to marketers… with Lidia Lüttin.

A Guide To Globalisation: Balancing Global Messaging With Local Relevancy

For global organisations, embracing market diversity, attitudes, and cultural preferences has long since ceased to be a ‘nice to have’ element that sat passively behind the global brand strategy; it is now an essential part of any brand program. The rise of ‘glocal’ (global vs local) campaign preparation and localisation has become the imperative.

Why We Shouldn’t Translate Marketing… And Why We Do It Anyway

At Dell we have built a world class e-commerce and marketing translation program; delivering best in class quality (and value) for our spend. We have a robust Ad Agency – Internal Marketing – Translation workflow, and yet, we (the translation process) still fail to deliver to expectations much more often than we would like.

WEBINAR ON DEMAND: Microsoft Global Readiness – Diverse Cultures, Many Languages, One World.

Online, local relevance is important, but so is the global experience. How do you stay on-brand while enabling meaningful, locally appropriate, market-ready scenarios? Join Paige Williams and Michelle Privat Obermeyer from Microsoft, to learn about Microsoft’s new Center of Excellence called Global Readiness. They’ll describe the building blocks for the CoE and share how the corporate marketing […]

Interview With Brand2Global Keynote, Manfred Gotta

This is an excerpt of the interview with Brand2Global Keynote presenter Manfred Gotta of Gotta Brand, published in the 2015 Brand Quarterly & Brand2Global ‘Global Marketing’ Special Edition. We recently had the opportunity to connect with 2015 Brand2Global keynote speaker and Germany’s “King of Names”, Manfred Gotta – a worldwide leader in the art and science […]

Digital Listening Is Expected – Global Understanding Is Required

This is an excerpt of the full article by Bruno Herrmann, Director of Globalisation for The Nielsen Company, published on BrandQuarterly.com. Digital is global by nature, not by default. This could be the mantra or the one-line manifesto for leaders having to deal with digital globalization today. Any digital property can give a business and […]

Cultural Customization Of Digital Media: An Imperative

Gone are the days when you could simply translate your current website or digital media and instantly compete on the global market. Every business with an online presence has the opportunity to be successful globally. So now is the time to consider the benefits of cultural customization over basic translation.

Identifying “Swiss Army” Partners In Digital Globalization

Like Swiss Army knives, ‘one-stop’ shop agencies can provide digital marketing and brand leaders with multi-functional support in challenging global environments and help them move faster with lighter bags. What should you consider when choosing one?

Global Branding And The Non-Profit Organization

This is an excerpt of the full article by Françoise Hovivian, Senior Vice President of Global Programs at Valente, published on BrandQuarterly.com. Are the typical brand management and international marketing issues faced by a powerful for-profit company the same as those navigated by an international non-profit organization? Do non-profit organizations need to worry about a […]

Webinar- Leveling The Playing Field With New Age Global Marketing

The Brand2Global Webinar Series returned on April 8 with the presentation “Leveling The Playing Field With New Age Global Marketing,” featuring Ajit Sivadasan (VP/GM at Lenovo.com). Each month, we feature a different speaker(s) from a respected global brand, agency, or academic institution. These global marketing practitioners will detail the challenges they have faced and solutions […]

How To Use Mobile To Grow Your Global Business

This is an excerpt of the full article by Jamie Turner,  CEO of 60 Second Communications, published in the Brand Quarterly & Brand2Global ‘Global Marketing’ Special Edition. Not long ago, a study by the 60 Second Marketer found that, on a global basis, there were more mobile phone owners than there were toothbrush owners. That […]

Influencer Insights: Ajit Sivadasan of Lenovo

This is an excerpt of the full interview between Fiona Vesey and Ajit Sivadasan, VP/GM of Lenovo.com and the Keynote speaker for Brand2Global 2014, published in Brand Quarterly Magazine. I recently had the pleasure of a ‘virtual sit down’ with the driven, yet humble Vice President / General Manager of Lenovo.com, Ajit Sivadasan. Known by his […]

Shifting From Marketing To Customers: To Mattering To People

This is an excerpt of the full article by Sharon Johnson,  CEO of RE:PURPOSE and Kate Cox, Managing Partner – Strategy at Havas Media, published in the Brand Quarterly & Brand2Global ‘Global Marketing’ Special Edition. Today’s marketing leaders are incentivized to seek the economies of globalized branding strategies. Global unity requires compromise, collaboration and a type […]

Top 10 Multimedia Localization Best Practices For Latin America

This is an excerpt of the full article by Fabiano Cid, Managing Director of Ccaps Translation and Localization, published on BrandQuarterly.com. Every day, more and more business managers and professional communicators look for resources to localize multimedia content for Latin America. Considering the expense of producing the content, and the size of the potential customer […]

A Localized Global Marketing Strategy

This is an excerpt of the full article by Dr Nitish Singh, Associate Professor of International Business at Boeing Institute of International Business at Saint Louis University, published on BrandQuarterly.com. Finding the balance between standardization and localization of the web content is one of the preeminent dilemmas that companies face when tapping international markets. Many […]

Global Brand Management Is The Management Of Feedback

This is an excerpt of the full article by Prof. Dieter Georg Herbst,  Head of the Post-MBA “Digital Brand Management around the World”, Berlin University Of The Arts, Career College, published in the Brand Quarterly & Brand2Global ‘Global Marketing’ Special Edition. A look at any newspaper, magazine or television programming gives the impression that the world has become […]

Influencer Insights: Susie Hamlin Of Cisco

This is an excerpt of the full interview between Fiona Vesey and Susie Hamlin, Director of Global Strategy & Advocacy at Cisco, published in the Brand Quarterly & Brand2Global ‘Global Marketing’ Special Edition. It was my pleasure recently to spend some time talking with Susie Hamlin, Cisco’s Director of Global Strategy and Advocacy. As the leader […]

Sailing The Seas Of Social Media

This is an excerpt of the full article by Lars Silberbauer,  Global Director of Social Media & Search at LEGO, published in the Brand Quarterly & Brand2Global ‘Global Marketing’ Special Edition. There are two ways of doing marketing, the traditional way and the social way. The traditional way can be compared to launching a rocket ship […]

Social Data As A Gift To Localised Marketing

This is an excerpt of the full article by Brianne Moore & Katie Rigby-Brown,  Business Consultants at SDL, published in the Brand Quarterly & Brand2Global ‘Global Marketing’ Special Edition. How does a global organisation manage to execute a marketing campaign across 30+ markets while keeping its story in line with the global brand positioning; and retain […]

Going Beyond Borders And Boundaries

This is an excerpt of the full article by Bruno Herrmann,  Director of Globalization at The Nielsen Company, published in the Brand Quarterly & Brand2Global ‘Global Marketing’ Special Edition. “The rest of the world” has to become “most of the world” in today’s global marketing mindsets and practices! Another executive statement that is easier said […]

Trends In Customer Loyalty

This is an excerpt of the full article by Kyle Clark,  Vice President – Loyalty Solutions Global Product Development at MasterCard, published in the Brand Quarterly & Brand2Global ‘Global Marketing’ Special Edition. How many loyalty programs are you a member of? Better yet, how many of those loyalty programs do you actually participate in? Why do […]

Influencer Insights: Rashmi Schaefers of SAP

This is an excerpt of the full interview between Fiona Vesey and Rashmi Schaefers, VP of Content Services & Localization at SAP, published in the Brand Quarterly & Brand2Global ‘Global Marketing’ Special Edition. In talking with Rashmi Schafers (VP of Content Services & Localization at SAP) it was abundantly clear she has a true passion for […]

Adapt Or Die: How To Best Approach Web-Localization Efforts

This is an excerpt of the full article by Julio Leal, Head of Localization at Ciena, published in the Brand Quarterly & Brand2Global ‘Global Marketing’ Special Edition. Adaptation is all about survival. If a website is to survive and succeed, it needs to adapt constantly – the alternative isn’t an option. But what happens when a […]

WEBINAR – Picasso Meets Galileo: The Art and Science of Brand Execution

The inaugural Brand2Global Webinar features Susie Hamlin, Director of Global Strategy and Advocacy at Cisco delivering her presentation “Picasso Meets Galileo: The Art and Science of Brand Execution.” Webinar Abstract: “How do you gather the insights necessary to be locally relevant in every market you serve? How do you ensure global consistency in the development […]

WEBINAR – Global Marketing Resource Management

About this Seminar This Brand2Global Webinar features Romek Jansen [(VP, Product and Partner Management at BrandMaker GmbH and Editor in Chief (MarketingGovernance.com) delivering his presentation “Global Marketing Resource Management.” The webinar was recorded on June 18, 2014. Webinar Abstract “Marketing Resource Management (MRM) and Marketing Process Optimization (MPO) are the key to maintaining consistent brand communication […]

WEBINAR – How to Put Mobile Marketing to Work for your Global Business

The 3rd Brand2Global Webinar features Jamie Turner (CEO, 60 Second Communications) delivering his presentation “Getting Beyond the Hype: How to Put Mobile Marketing to Work for Your Global Business.” The webinar was recorded on May 14, 2014. Webinar Abstract: “Mobile marketing comes in many forms — as websites, apps, banner ads, QR codes, paid search […]

Behind The Curtain: Brand Quarterly Talks With Brand2Global Founder Ulrich Henes

This is an excerpt of the full interview published in the Brand Quarterly & Brand2Global ‘Global Marketing’ Special Edition. ……   We recently had the opportunity to have a ‘virtual’ sit-down with Ulrich Henes, the founder of the Brand2Global conference. Read on to discover what makes him tick; and of course, find answers to the […]

Contact Us

Have a query before you register for the event or looking to get involved as a sponsor, exhibitor or speaker? Send us a message here.

Not readable? Change text. captcha txt
0